A partir do dia 14 de agosto, vai ficar mais fácil validar
documentos brasileiros no exterior. Nessa data, entra em vigor no Brasil a
Convenção da Apostila de Haia, tratado que agiliza a tramitação com outros 111
países signatários, incluindo Estados Unidos, Itália e Argentina, e pode até
facilitar a obtenção de outra nacionalidade. Inicialmente, a validação só será
feita por cartórios em capitais e no Distrito Federal, com previsão de chegar a
todos os Municípios até o fim do ano.
Hoje, para um documento público ser válido no exterior -
como certidão de nascimento, diploma universitário ou antecedente criminal, por
exemplo - é preciso submetê-lo a uma série de burocracias. A pessoa física ou
jurídica precisa fazer uma tradução juramentada, reconhecer firma em cartório,
autenticar no Ministério das Relações Exteriores (MRE) e reconhecer a
autenticação em uma embaixada ou consulado do país estrangeiro. O processo pode
levar meses.
Com a Convenção, será preciso apenas fazer o apostilamento
em um cartório comum, eliminando as etapas consulares. Inicialmente, só os
cartórios de capitais estarão aptos para o procedimento, que vai custar R$
97,73 em São Paulo. A depender das exigências do país de destino, ainda será
preciso traduzir os documentos, o que encarece o processo. A previsão do
Conselho Nacional de Justiça (CNJ) é que todos os cartórios do País possam
fazer a validação até dezembro. Lindomar Rodrigues
Nenhum comentário:
Postar um comentário